Согласно предисловию к первому изданию, вышедшему в 1925 году, работа академика и профессора Йордана Иванова «Богомильские книги и легенды» была первой попыткой исследования, систематизации и публикации тех текстов, которые были близки по духу богомильской идеологии. Задача автора состояла в том, чтобы отобрать и опубликовать памятники богомилов, раскрывающие наиболее полно и прямо происхождение, сущность и историю этого учения средневековой Болгарии. Также Иванов включил в свою работу и некоторые другие письменные памятники, такие как “Катарский требник”, греческие и боснийские легенды о сотворении мира и др.